A última baixa desse fiasco foi um dos homens mais ricos do país.
Poslednja žrtva je jedan od najveæih bogataša Amerike:
Em apenas seis anos, Gretkov transformou Pekos em um império do petróleo, que por sua vez ele se tornou um dos homens mais ricos da Rússia após consolidar direitos de perfuração no Mar Cáspio e tomando controle de uma das maiores...
Za samo šest godina, Gretkov je pretvorio Pekos u naftnu imperiju jedan od najbogatijih ljudi u Rusiji. Posle dobijanja prava na pravljenje bušotina u Kaspijskom moru...
Sabia que Lewis Prothero era um dos homens... mais ricos do país antes de tornar-se a voz de Londres?
Jesi li znao da je Protero bio meðu najbogatijima u zemlji pre nego što je postao "Glas Londona"?
Você vai se conectar num terminal de manutenção e fazer uma busca selecionando os 10 mil clientes mais ricos.
Uæi æeš u terminal za održavanje i obaviti pretragu birajuæi raèune 10.000 najbogatijih klijenata.
Ricos não se tornam mais ricos dando mais do que têm.
Bogataši ne postaju bogati dajući više nego što uzimaju.
Ao fim de tudo, são os mais ricos da cidade.
Рат се заврши, а они су најбогатији у граду.
Os habitantes mais ricos fugiram para preservar seu modo de vida.
Najbogatiji su napustili planetu da bi oèuvali svoj naèin života.
Os Tyrell não são os segundos mais ricos em Westeros agora?
Zar nisu Tireli drugi po bogatstvu u Vesterosu sada?
Vocês agora estarão mirando no 1% dos americanos mais ricos.
OD SADA CETE DA SE FOKUSIRATE NA 1 % NAJBOGATIJIH AMERIKANACA.
E eu os tornarei mais ricos que o mais poderoso CEO dos USA
I NAPRAVICU VAS BOGATIJIM OD NAJBOGATIJEG DIREKTORA U SAD.
Nós, homens e mulheres de negócios mais ricos da cidade, seguramos o futuro dela em nossas mãos.
Mi, najimuæniji biznismeni i žene u gradu, držimo buduænost u rukama.
Esses caras são mais ricos do que o Tio Sam, Javi.
Ово су богатији од Ујка Сема, јави.
Há pouco tempo eu era um dos mais ricos do mundo.
Do skoro bio sam jedan od najbogatijih ljudi na svetu.
E isso porque a população mundial está crescendo, e está crescendo não apenas em números, mas também estamos ficando mais ricos, e qualquer um que fique mais rico começa a comer mais e começa a comer mais carne.
И то нарочито зато што светска популација расте, расте, не само у бројевима него смо и богатији и свако ко постане богатији, једе више и почиње да једе више меса.
E dessas 12 unidades usadas em todo mundo, o 1 bilhão mais ricos, usam 6 delas.
Дванаест јединица се користи у целом свету, а најбогатијих милијарду користи шест.
Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos -- e a lista continua.
Želeleli bismo da budemo bolji muževi, bolje supruge, pametniji, moćniji, viši, bogatiji, nema kraja toj listi.
E você vê que os países à direita, como a Noruega e os Estados Unidos, são duas vezes mais ricos que Israel, Grécia, Portugal, à esquerda.
И видите да су земље са десне стране, као Норвешка и САД, дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране.
Estas são pequenas áreas da Inglaterra e do País de Gales -- os mais pobres à direita, os mais ricos à esquerda.
Ово су мале области Енглеске и Велса - најсиромашније са десне стране, најбогатије са леве стране.
A medida que usamos, porque é fácil de entender e pode ser baixada no computador, é quão mais ricos são os 20 por cento no topo do que os 20 por cento na base em cada país.
Мера коју смо користили зато што је лако разумљива и може се преузети са њиховог сајта, је колико је 20 посто најбогатијих богатије од 20 посто најсиромашнијих у свакој земљи.
E você observa que nos países de maior igualdade, à esquerda -- Japão, Finlândia, Noruega, Suécia -- os 20 por cento do topo são cerca de três e meia a quatro vezes mais ricos que os 20 por cento da base.
И видите да су једнакије земље са леве стране - Јапан, Финска, Норвешка, Шведска - 20 посто најбогатијих су 3 до 4 пута богатији од 20 посто најсиромашнијих.
como eles se tornam, vagarosamente, mais e mais ricos, e eles adicionam estatísticas.
kako su polagano postajali bogatiji, dodavali su i statističke podatke.
E isso significa que os Estados Unidos eram mais ricos, mas perdiam mais crianças que a Índia está perdendo hoje, proporcionalmente.
A to znači da su SAD bile bogatije, ali im je umiralo više dece nego Indiji danas, proporcionalno.
Agora 1962 -- conseguem ver que estão ficando um pouquinho mais ricos, e o número de bebês por mulher está caindo?
1962. - видите како постају мало богатији, али број деце по жени опада?
Os países do OCDE, em geral, você pode pensar assim são os mais ricos e mais industrializados países do mundo.
Države OECD-a obično smatramo za najbogatije, najindustrijalizovane.
Ele nunca teve muito dinheiro, mas tornou-se um dos homens mais ricos que já conheci.
On nikada neće imati mnogo novca, ali je jedan od najbogatijih ljudi koje ću ikada sresti.
e as classifique desde os mais pobres à direita para os mais ricos, à esquerda, e então as separo em cinco grupos: os 20% mais pobres, os próximos 20%, os próximos, os próximos, e os 20% mais ricos.
i poređao ih od najsiromašnijih, s desna do najbogatijih, s leva, a potom sam ih podelio u pet kategorija: 20 procenata najsiromašnijih, zatim sledećih 20%, pa sledećih, pa sledećih i 20 procenata najbogatijih.
O próximo grupo, dizem, tem 12%, 20%... E dos 20% mais ricos, as pessoas acham que têm 58% da riqueza.
Sledeća grupa, kažu, ima 12 procenata, zatim 20, a najbogatijih 20 procenata, smatra se da imaju 58 procenata bogatstva.
Fomos para Harvard e checamos quase todos os departamentos, e de fato, na Harvard Business School, -- onde algumas pessoas queriam os ricos mais ricos e os pobres mais pobres -- a semelhança foi surpreendente.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Isso nos mostra que, conforme ficamos mais ricos, o desenvolvimento social tende, de fato, a melhorar.
A ovo nam govori da što smo bogatiji, društveni napredak ima tendenciju rasta.
Porém, conforme ficamos mais ricos, cada dólar extra do PIB nos proporciona cada vez menos desenvolvimento social.
Međutim, kako postajemo još bogatiji, svaki dodatni dolar BDP-a nam kupuje sve manje i manje društvenog napretka.
Não vamos bater as metas globais simplesmente ficando mais ricos.
Desde países pobres como Ruanda a países mais ricos como a Nova Zelândia, vemos que é possível gerar muito desenvolvimento social mesmo com um PIB não tão bom.
Od siromašnih zemalja, poput Ruande, do bogatijih zemalja, poput Novog Zelanda, vidimo da je moguće postići značajan društveni napredak, čak i kada vam BDP nije sjajan.
Se todos lêssemos globalmente, haveria mais incentivo para as editoras traduzirem mais livros, e seríamos todos mais ricos por causa disso.
Ako bismo svi čitali šire, bilo bi više podsticaja za izdavače da prevedu više knjiga, a time bismo svi bili bogatiji.
E isso pra que as pessoas nos países mais pobres consigam uma melhora na qualidade de vida construindo alguma infraestrutura que os mais ricos já têm, como estradas, escolas, hospitais, água limpa pra beber, eletricidade e muito mais.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.
Наравно, ми ћемо бити чак и богатији.
(Risadas) Podem ver como as bolhas marrons, que representam a Europa ocidental, e as amarelas, que são os Estados Unidos, eles ficaram mais e mais ricos e também começaram a ficar mais e mais saudáveis.
(Smeh) Vidite kako braon mehurići, a to je zapadna Evropa, i zeleni, što je SAD, bogatiji su sve više i više i počinju da budu zdraviji i zdraviji.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.
I nije u pitanju ekonomija. Bogatije zemlje imaju malo više.
Vejam aqui, em 1858, a Índia estava aqui, China aqui, Japão aqui, Estados Unidos e Reino Unido eram mais ricos ali.
Pogledajte: 1858. Indija je ovde, Kina ovde, Japan tamo, a SAD i Velika Britanija su kao bogatije bile tamo.
Enquanto o Reino Unido e os Estados Unidos estão se tornando cada vez mais ricos.
Za to vreme Velika Britanije i SAD postaju sve bogatije.
E após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos estão mais ricos que o Reino Unido.
Posle Drugog svetskog rata, SAD su bogatije od Britanije.
E talvez, a medida mais importante do sucesso que atingi é que sinto que os meus relacionamentos se aprofundaram, são mais ricos e mais fortes.
I možda, najvažnije merilo uspeha ovoga je da osećam da su moji odnosi sa drugima mnogo produbljeniji, bogatiji, jači.
Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca.
Ali je razlika između siromašnih ovde, najsiromašnijih, do najbogatijih ovde, veća nego ikada.
60 por cento, 70 por cento, 80 por cento, 90, e quase 100 por cento, como nós temos hoje nos mais ricos e saudáveis países.
60%, 70%, 80%, 90, i gotovo 100%, kao što imamo danas u najbogatijim i najzdravijim zemljama.
E os 20 por cento mais ricos, tiram daí uns 74 por cento e os 20 por cento mais pobres,
Најбогатијих 20% узимају од тога око 74%.
e os 20 por cento mais ricos da África do Sul estão ali, e ainda tendemos a discutir como solucionar os problemas da África.
а 20% најбогатијих Јужне Африке је овде, а опет ми причамо о томе каква решења су потребна за Африку.
Nós não possuímos informações de todos os países do mundo, mas de alguns dos países mais ricos, o grupo OCDE, nós temos.
Немамо добре податке за прошлост сваке земље на свету, али за неке од најбогатијих, из групе за развој и економску сарадњу, имамо.
0.9233341217041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od najbogatijih Ijudi u Americi. 